Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're home early
Перевод на русский
Ты рано дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hey!
B: You're home early! I got off work early today.
Перевод примера
A: Привет!
B: Ты рано дома! Я сегодня рано закончил работу.
Когда говорят You're home early
Нередко можно услышать, когда кто-то возвращается неожиданно рано. Фраза выражает лёгкое удивление и используется как непринуждённый комментарий при встрече. Она помогает естественно начать беседу, показывая внимание к приходу близкого.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're here early | Вы пришли рано |
| You're up early | Вы рано встаете |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | eve erken geldin | |
| Французский | tu rentres tôt | |
| Арабский | انت هنا مبكرا | ạnt hnạ mbkrạ |
| Немецкий | Du bist früh auf. | |
| Португальский | chegaste cedo a casa | |
| Иврит | חזרת הביתה מוקדם | ẖzrţ hbyţh mwqdm |
| Индонезийский | kamu pulang lebih awal | |
| Испанский | Llegaste temprano a casa, para variar. | |
| Вьетнамский | về nhà sớm nhé |