That's my man — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Вот это мой мужчина

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you see how he handled that?

B: Yeah, That's my man.

Перевод примера

A: Видел, как он с этим справился?

B: Да, вот это мой парень.

Когда говорят That's my man

Нередко можно услышать, когда хотят с гордостью или одобрением подчеркнуть чьи-то достоинства. Фраза несёт тёплый, поддерживающий оттенок и часто звучит в адрес партнёра или друга, сделавшего что-то стоящее. Отличный способ выразить преданность и восхищение.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
That's our guy	Это наш парень.
I'm your man	Я твой человек
He's a man	Он мужчина
That's the guy	Это тот самый парень.
He's my husband	Он мой муж
It is him	Это он
That's his name	Это его имя
This is him	Это он.
Who is that man?	Кто этот мужчина?
He's the one	Это он
That's it man	Вот и всё, мужик
I'm with him	Я с ним.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	هذا هو الرجل	hdẖạ hw ạlrjl
Испанский	Es nuestro hombre.
Немецкий	Das ist mein Mann.
Турецкий	bu benim adamım
Португальский	é o meu homem
Французский	c'est mon homme