Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're here early
Перевод на русский
Вы пришли рано
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Oh, I didn't expect to see you yet.
B: Yeah, You're here early.
Перевод примера
A: Ой, не ожидал(а) увидеть тебя так рано.
B: Да, ты пришёл рано.
Когда говорят You're here early
Уместно сказать собеседнику, который появился раньше назначенного времени или ожидаемого момента. Фраза звучит как дружеское замечание или констатация факта без негативного подтекста.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're up early | Вы рано встаете |
| You're home early | Ты рано дома |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت هنا مبكرا | ạnt hnạ mbkrạ |
| Китайский | 你来早了 | nǐ lái zǎo le |
| Немецкий | Du bist früh dran. | |
| Итальянский | sei in anticipo | |
| Французский | vous êtes en avance | |
| Вьетнамский | anh đến sớm | |
| Португальский | chegaste mais cedo | |
| Корейский | 너 일찍 왔구나 | neo iljjig wassguna |
| Испанский | Hoy viniste temprano. | |
| Индонезийский | kau lebih awal |