Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du bist früh auf
Перевод на русский
Ты рано встал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Guten Morgen!
B: Du bist früh auf.
A: Ich konnte nicht mehr schlafen.
Перевод примера
A: Доброе утро!
B: Ты рано встал.
A: Я больше не мог спать.
Когда говорят Du bist früh auf
Используют, чтобы отметить, что человек проснулся раньше обычного или появился на месте досрочно. Эта реплика часто звучит в утренних разговорах и помогает начать диалог, отмечая необычное время появления собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du musst aufwachen. | Тебе нужно проснуться. |
| Du bist wach. | Ты не спишь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You're up early | |
| Вьетнамский | anh dậy sớm thế | |
| Арабский | انت هنا مبكرا | ạnt hnạ mbkrạ |
| Китайский | 你来早了 | nǐ lái zǎo le |
| Испанский | Te levantaste temprano. | |
| Иврит | צריך לקום מוקדם | ẕryk lqwm mwqdm |
| Португальский | chegaste mais cedo | |
| Греческий | νωρίς το πρωί | nōrís to prōí |
| Французский | tu te lèves tôt | |
| Итальянский | ti sei alzata presto | |
| Индонезийский | kau bangun lebih awal | |
| Корейский | 너 일찍 왔구나 | neo iljjig wassguna |
| Тайский | คุณ ตื่น เช้า จัง | khun tuen chao chang |