Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You're my soul mate

Перевод на русский

Ты моя родная душа

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I can't imagine my life without you.

B: I feel the same way. You're my soul mate.

Перевод примера

A: Не могу представить свою жизнь без тебя.

B: Я чувствую то же самое. Ты моя родная душа.

Когда говорят You're my soul mate

Нередко можно услышать от человека, глубоко уверенного в духовной связи с собеседником. Фраза несет очень теплую, доверительную интонацию и подчеркивает уникальную близость, выходящую за рамки обычного круга общения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You're everything to meТы для меня всё

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийانت حب حياتيạnt ḥb ḥyạty
Индонезийскийkau adalah kekasihku
Вьетнамскийem là tình yêu của anh
НемецкийDu bist mein Ein und Alles.
ИспанскийEres mi sol.
Турецкийsen benim canımsın