Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're my soul mate
Перевод на русский
Ты моя родная душа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't imagine my life without you.
B: I feel the same way. You're my soul mate.
Перевод примера
A: Не могу представить свою жизнь без тебя.
B: Я чувствую то же самое. Ты моя родная душа.
Когда говорят You're my soul mate
Нередко можно услышать от человека, глубоко уверенного в духовной связи с собеседником. Фраза несет очень теплую, доверительную интонацию и подчеркивает уникальную близость, выходящую за рамки обычного круга общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're everything to me | Ты для меня всё |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت حب حياتي | ạnt ḥb ḥyạty |
| Индонезийский | kau adalah kekasihku | |
| Вьетнамский | em là tình yêu của anh | |
| Немецкий | Du bist mein Ein und Alles. | |
| Испанский | Eres mi sol. | |
| Турецкий | sen benim canımsın |