Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You're on the same team

Перевод на русский

Вы в одной команде

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why are you helping them?

B: Because you're on the same team.

Перевод примера

A: Почему ты им помогаешь?

B: Потому что вы в одной команде.

Когда говорят You're on the same team

По смыслу это напоминание о общих целях и солидарности, когда кто-то забывает о сотрудничестве. Помогает остудить конфликт или вернуть фокус на совместную работу. Полезная фраза для урегулирования споров и объединения усилий.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
We're a teamМы — команда.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийEstamos en el mismo equipo.
Итальянскийsiamo nella stessa squadra
Арабскийنحن في نفس الفريقnḥn fy nfs ạlfryq
Китайский我们是同一队的wǒ men shì tóng yī duì de
Турецкийhepimiz aynı takımdayız
Вьетнамскийchúng ta là một đội
НемецкийWir sind auf derselben Seite.
Французскийon est dans la même équipe
Португальскийestamos na mesma equipa
Индонезийскийkita berada di tim yang sama
Корейский우린 같은 팀이잖아ulin gat-eun tim-ijanh-a