Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

She's mad for it

Перевод на русский

Ей этого очень хочется

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Does she even like rock climbing?

B: Are you kidding? She's mad for it.

Перевод примера

A: Ей вообще нравится скалолазание?

B: Ты шутишь? Она от него без ума.

Когда говорят She's mad for it

Используется, чтобы ярко сказать о чьём-то сильном желании или страстной тяге к чему-либо. Звучит живо и неформально, подчёркивая настоящий энтузиазм. Отличный вариант для разговорной речи, когда нужно передать не просто интерес, а настоящую жажду.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
She'll be furiousОна будет в ярости
She's still angryОна всё ещё злится

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийela está zangada
Арабскийانها غاضبة جداạnhạ gẖạḍbẗ jdạ
Корейский그녀는 화가 났다geunyeoneun hwaga nassda
Тайскийเธอ โกรธ เหรอthoe krot roe
Ивритכועס על זהkwʻs ʻl zh
Вьетнамскийrất tức giận
Китайский她气坏了tā qì huài le
Французскийelle est furieuse
Итальянскийperché è così arrabbiata