LingroTech
You understand me
Перевод на русский
Вы меня понимаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
You understand me? Yes, I understand you perfectly.
Перевод примера
Ты меня понял? Да, я тебя прекрасно понимаю.
Когда говорят You understand me
Используют для проверки понимания собеседника в конце объяснения или инструкции, часто с оттенком нетерпения. Эта реплика помогает убедиться, что сообщение дошло до адресата, и является типичным элементом живого диалога.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You understand me don't you? | Ты меня понял, да? |
| You do understand me don't you? | Ты же меня понимаешь, да? |
| You can understand me | Ты меня понимаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | anladın mı beni | — |
| Иврит | אתה מבין אותי | ʼţh mbyn ʼwţy |
| Индонезийский | apakah kamu mengerti | — |
| Немецкий | Versteht ihr mich? | — |
| Тайский | คุณ เข้าใจ ฉัน ไหม | khun khaotai chan mai |
| Вьетнамский | cậu hiểu tôi chứ | — |