Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You've lost weight
Перевод на русский
Ты похудел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You look great today!
B: Thanks, You've lost weight?
Перевод примера
A: Ты сегодня отлично выглядишь!
B: Спасибо, ты похудел?
Когда говорят You've lost weight
Краткая фраза, чтобы заметить и прокомментировать чужую стройность или изменения во внешности. Звучит как непринуждённый комплимент при встрече, показывает внимание к собеседнику и задаёт тёплый тон беседе.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du hast abgenommen. | |
| Китайский | 你瘦了 | nǐ shòu le |
| Корейский | 너는 그걸 버렸어 | neoneun geugeol beolyeoss-eo |
| Французский | tu as perdu du poids | |
| Итальянский | hai perso peso | |
| Вьетнамский | em đã giảm cân rồi à | |
| Индонезийский | berat badanmu turun banyak | |
| Испанский | Bajaste de peso. |