Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You were very clear
Перевод на русский
Ты был очень понятен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I hope I didn't confuse everyone with my explanation.
B: Don't worry. You were very clear.
Перевод примера
A: Надеюсь, я всех не запутал своим объяснением.
B: Не волнуйся, ты всё очень понятно объяснил.
Когда говорят You were very clear
Используется для подтверждения, что собеседник всё объяснил предельно понятно. Сказывают, когда хотят оценить чёткость сказанного и снять напряжение, показывая, что никаких недопониманий больше нет.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كان واضحا جدا | kạn wạḍḥạ jdạ |
| Иврит | זה היה ברור | zh hyh brwr |
| Вьетнамский | rất rõ ràng | |
| Тайский | มัน ชัดเจน มาก | man chatten mak |
| Немецкий | Du warst sehr deutlich. | |
| Итальянский | sei stato chiaro | |
| Португальский | deixaste isso bem claro |