Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Would you like a taste
Перевод на русский
Хочешь попробовать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Would you like a taste?
B: Sure, just a little bit.
Перевод примера
A: Хочешь попробовать?
B: Конечно, только чуть-чуть.
Когда говорят Would you like a taste
Помогает предложить собеседнику попробовать еду или напиток, создавая тёплую, располагающую атмосферу. Это дружелюбный и ненавязчивый жест угощения, который естественно звучит за столом.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | tadına bakmak ister misin | |
| Китайский | 想尝尝吗 | xiǎng cháng chang ma |
| Французский | tu veux goûter | |
| Немецкий | Lass es dir schmecken. | |
| Вьетнамский | nếm thử đi | |
| Корейский | 맛 좀 볼래 | mat jom bollae |
| Португальский | queres uma bolacha | |
| Греческий | μια γεύση από | mia geúsē apó |
| Тайский | อยาก ชิม ไหม | ak chim mai |