Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You win some you lose some
Перевод на русский
То выигрываешь, то проигрываешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm really disappointed about the contract.
B: I know, but you win some you lose some.
Перевод примера
A: Я очень разочарован контрактом.
B: Знаю, но то побеждаешь, то проигрываешь.
Когда говорят You win some you lose some
Это означает философское принятие неудачи: в жизни бывают взлёты и падения. Фраза помогает утешить собеседника или самого себя при проигрыше, снимая напряжение и показывая, что относиться к поражению стоит спокойнее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| If you win | Если ты выиграешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | jika kau kalah | |
| Китайский | 如果你输了呢 | rú guǒ nǐ shū le ne |
| Арабский | ماذا لديك لتخسره | mạdẖạ ldyk ltkẖsrh |
| Турецкий | bazen kazanır bazen kaybedersin | |
| Итальянский | si vince e si perde |