Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Your eyes are red

Перевод на русский

У тебя красные глаза

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you feeling okay?

B: I'm just tired, your eyes are red.

Перевод примера

A: Ты себя нормально чувствуешь?

B: Я просто устал, у тебя красные глаза.

Когда говорят Your eyes are red

Используется для прямого замечания собеседнику, когда видно, что он устал, плакал или не выспался. Фраза звучит заботливо или с лёгким беспокойством, мягко привлекая внимание к самочувствию.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийwajahmu merah sekali
Китайский你的脸都红了nǐ de liǎn dōu hóng le
Греческийμε το κόκκινοme to kókkino
Ивритאת העיניים שלךʼţ hʻynyym şlk
Вьетнамскийmắt cô đỏ
ИспанскийTienes los ojos rojos.
Итальянскийhai gli occhi rossi