Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Your reputation precedes you

Перевод на русский

Ваша репутация опережает вас

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I've heard so much about your work.

B: Your reputation precedes you.

Перевод примера

A: Я так много слышал о вашей работе.

B: Ваша репутация опережает вас.

Когда говорят Your reputation precedes you

Краткая фраза для впечатляющего знакомства: собеседник уже наслышан о вас до встречи. Звучит как изысканный комплимент, задающий позитивный и слегка торжественный тон, идеально для начала разговора с важным человеком.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийIhr Ruf eilt Ihnen voraus.
Тайскийคุณ รู้ ดีกว่า ใครkhun ru dikwa khrai
Китайский你出名了nǐ chū míng le
Итальянскийla tua reputazione ti precede
ИспанскийTu reputación te precede.
Французскийvotre réputation vous précède
Португальскийa sua reputação precede-o