Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
à votre santé
Перевод на русский
ваше здоровье
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On trinque ?
B: Oui, à votre santé !
Перевод примера
A: Выпьем?
B: Да, за ваше здоровье!
Когда говорят à votre santé
Используют эту фразу как традиционное пожелание за столом, когда поднимают бокалы перед выпивкой. Она звучит тепло и дружелюбно, выражая искреннюю заботу о благополучии собеседника в момент тоста.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| en bonne santé | в добром здравии |
| c'est bon pour la santé | это полезно для здоровья |
| c'est pour ton bien | это для твоего же блага |
| prenez soin de vous | берегите себя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | την υγεία σου | tēn ygeía sou |
| Испанский | A tu salud. | |
| Немецкий | Sie müssen gesund werden. | |
| Итальянский | alla vostra salute | |
| Португальский | à sua saúde | |
| Английский | To your health | |
| Тайский | รักษาสุขภาพ ด้วย นะ | raktatukpap duai na |
| Китайский | 为了健康 | wèi le jiàn kāng |
| Вьетнамский | vì sức khỏe |