Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie müssen gesund werden
Перевод на русский
Вам нужно поправиться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Der Arzt hat Bettruhe verordnet.
B: Sie müssen gesund werden.
Перевод примера
A: Врач прописал постельный режим.
B: Вы должны поправиться.
Когда говорят Sie müssen gesund werden
Подходит, когда хотите выразить искреннее пожелание выздоровления или подчеркнуть жизненную необходимость восстановить силы. Звучит как поддержка и мягкое напутствие, передающее заботу о благополучии человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Werde wieder gesund. | Поправляйся. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | την υγεία σου | tēn ygeía sou |
| Французский | à votre santé | |
| Испанский | A tu salud. | |
| Иврит | אתה צריך לטפל | ʼţh ẕryk ltpl |
| Тайский | รักษาสุขภาพ ด้วย นะ | raktatukpap duai na |
| Индонезийский | kau harus menjaga kesehatanmu |