Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
A tu salud
Перевод на русский
За твое здоровье.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¡Brindemos por este nuevo proyecto!
B: ¡Sí! A tu salud.
Перевод примера
A: Выпьем за этот новый проект!
B: Да! За твоё здоровье.
Когда говорят A tu salud
Часто встречается в качестве тоста при совместном застолье или праздничной встрече. Эта короткая фраза выражает искреннее пожелание благополучия собеседнику и помогает создать теплую, дружескую атмосферу во время общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| A su salud. | За ваше здоровье. |
| Es por tu bien. | Это для твоего же блага. |
| Que estés bien. | Будьте здоровы. |
| Es bueno para ti. | Это полезно для вас. |
| Que te vaya bien. | Удачи вам. |
| Te queda bien. | Он вам подходит. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | την υγεία σου | tēn ygeía sou |
| Французский | à votre santé | |
| Тайский | รักษาสุขภาพ ด้วย นะคะ | raktatukpap duai naka |
| Корейский | 건강히 잘 지내 | geonganghi jal jinae |
| Португальский | à sua saúde | |
| Итальянский | alla vostra salute | |
| Английский | To your health |