LingroTech
absolument pas
Перевод на русский
абсолютно нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je ne suis pas d'accord avec cette idée, absolument pas.
Перевод примера
Я категорически не согласен с этой идеей.
Когда говорят absolument pas
По смыслу это категоричное отрицание, которое звучит как решительное «абсолютно нет». Фраза идеально подходит для ситуаций, когда нужно резко и недвусмысленно отказать или опровергнуть чьё-то утверждение в живой речи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| clairement pas | точно нет |
| pas du tout absolument pas | совсем нет, точно нет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tuyệt đối không | — |
| Индонезийский | tidak sama sekali | — |
| Турецкий | hiç de değil | — |