Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
au paradis
Перевод на русский
в раю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: C'est magnifique ici !
B: On dirait au paradis.
Перевод примера
A: Здесь потрясающе!
B: Как в раю.
Когда говорят au paradis
Уместно говорить о месте абсолютного счастья или идеальном состоянии души. Часто встречается в религиозных текстах, песнях и метафорах, описывающих моменты чистого восторга и покоя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est le paradis | это рай |
| juste ciel | просто небо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đây là thiên đường | |
| Испанский | Es el paraíso. | |
| Индонезийский | ini adalah surga | |
| Итальянский | sono in paradiso | |
| Иврит | את גן העדן | ʼţ gn hʻdn |
| Португальский | isto é o paraíso | |
| Турецкий | burası bir cennet | |
| Английский | This is paradise | |
| Греческий | είναι ο παράδεισος | eínai o parádeisos |