LingroTech
au travail
Перевод на русский
на работе
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je pars au travail à huit heures du matin.
Перевод примера
Я ухожу на работу в восемь утра.
Когда говорят au travail
Встречается реже в значении направления движения, но идеально подходит для обозначения места, где человек проводит рабочее время или выполняет свои обязанности. Это естественный ответ на вопрос о текущем местоположении или планах на день, который звучит просто и понятно в любой бытовой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| en travaillant | работая |
| à cause du travail | из-за работы |
| pendant le travail | во время работы |
| à son travail | на работе |
| en parlant de travail | говоря о работе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا في العمل | ạnạ fy ạlʿml |
| Иврит | לעשות את העבודה | lʻşwţ ʼţ hʻbwdh |
| Корейский | 일을 하고 있어 | il-eul hago iss-eo |