Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לעשות את העבודה
Перевод на русский
делать работу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אנחנו צריכים מישהו שיכול לעשות את העבודה.
B: דווקא יש לי ניסיון בתחום.
Перевод примера
A: Нам нужен кто-то, кто может сделать эту работу.
B: Как раз у меня есть опыт в этой сфере.
Когда говорят לעשות את העבודה
Часто встречается в разговорах о обязанностях, когда нужно подчеркнуть необходимость выполнения задачи или просто описать процесс труда. Это универсальное выражение, которое полезно знать для обсуждения рабочих моментов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| תעשה את העבודה שלך | ţʻşh ʼţ hʻbwdh şlk | Делай свою работу |
| לך עבודה לעשות | lk ʻbwdh lʻşwţ | Иди работать |
| לבצע את המשימה | lbẕʻ ʼţ hmşymh | Выполнить задание |
| לעבוד על זה | lʻbwd ʻl zh | работать над этим |
| עושה את עבודתו | ʻwşh ʼţ ʻbwdţw | делает свою работу |
| עובד על זה | ʻwbd ʻl zh | Работаю над этим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | faça o seu trabalho | |
| Испанский | Haz tu trabajo. | |
| Индонезийский | lakukan tugas kalian | |
| Арабский | هذا هو العمل | hdẖạ hw ạlʿml |
| Турецкий | sen işini yap | |
| Немецкий | Es gibt Arbeit. | |
| Греческий | κάνε τη δουλειά | káne tē douleiá |
| Итальянский | faccia il suo lavoro | |
| Корейский | 할 일 하세요 | hal il haseyo |
| Французский | faites votre travail | |
| Вьетнамский | công việc thôi | |
| Китайский | 要工作 | yào gōng zuò |