LingroTech
avec plaisir
Перевод на русский
с удовольствием
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je serai ravi de vous aider avec plaisir.
Перевод примера
С радостью помогу!
Когда говорят avec plaisir
Служит для того, чтобы вежливо и с искренней готовностью согласиться на просьбу или поблагодарить за комплимент. Эта фраза добавляет разговору теплоты и показывает, что действие выполняется не из обязанности, а с настоящим желанием помочь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ouais avec plaisir | да, с удовольствием |
| très plaisir | очень с удовольствием |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dengan senang hati | — |