Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dengan senang hati
Перевод на русский
с удовольствием
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bisakah kamu bantu saya pindahkan meja ini?
B: Tentu, saya akan melakukannya dengan senang hati.
Перевод примера
A: Можешь помочь мне передвинуть этот стол?
B: Конечно, я с удовольствием это сделаю.
Когда говорят dengan senang hati
Используют как теплый и вежливый ответ на просьбу или благодарность, чтобы показать готовность помочь без малейшего усилия. Эта фраза создает позитивный настрой и подчеркивает искреннее желание сделать приятное собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku ikut senang | я тоже рад |
| aku turut senang | я тоже рада |
| aku senang melakukannya | я с удовольствием это сделаю |
| itu membuatku senang | это меня радует |
| aku senang dengan itu | мне это нравится |
| aku akan senang | я буду рад |
| itu membuatmu senang | это делает тебя счастливым |
| aku merasa senang | Я чувствую себя счастливым |
| aku hanya senang | я просто рад |
| waktu yang menyenangkan | веселое время |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | avec plaisir | |
| Испанский | Con mucho gusto. | |
| Немецкий | Es ist mir eine Freude. | |
| Иврит | זה משמח אותי | zh mşmẖ ʼwţy |
| Турецкий | çok memnun oldum | |
| Английский | What a pleasure | |
| Греческий | με μεγάλη χαρά | me megálē chará |
| Итальянский | con grande piacere | |
| Португальский | com muito prazer | |
| Вьетнамский | thật hân hạnh | |
| Арабский | من دواع سروري | mn dwạʿ srwry |
| Китайский | 要快乐 | yào kuài lè |