LingroTech
bon alors
Перевод на русский
ну ладно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bon alors, on commence la réunion maintenant ?
Перевод примера
Ну что, начинаем собрание?
Когда говорят bon alors
Одно из самых частых выражений для перехода к делу или принятия решения после паузы. Звучит как мягкое согласие или побуждение продолжить разговор, когда собеседник колеблется или делает перерыв.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| alors bon | Ну всё, пока |
| bon alors quoi | ну так что |
| bon donc | ну так |
| bonjour alors | здравствуйте, так |
| ah bon alors | А, значит, так |
| oui bon alors | ну да, так что |
| bon alors oui | ну так что да |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | va bene allora | — |