Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
regarde autour de toi
Перевод на русский
оглянись вокруг
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je ne trouve pas mes clés.
B: regarde autour de toi, elles sont peut-être sur la table.
Перевод примера
A: Я не могу найти свои ключи.
B: посмотри вокруг, они, может быть, на столе.
Когда говорят regarde autour de toi
Небольшая фраза, побуждающая обратить внимание на окружающую обстановку. Часто используется, чтобы мягко указать на очевидные вещи или призвать человека осознать реальность происходящего вокруг него.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tiens regarde | вот, смотри |
| regarde toi | посмотри на себя |
| regarde bien | посмотри внимательно |
| que regardez-vous | на что вы смотрите |
| regarde là | посмотри туда |
| jetez un coup d'œil | взгляните |
| vous regardez quoi | что вы смотрите |
| tu regardes quoi | Что ты смотришь? |
| que regardes-tu | на что ты смотришь |
| qu'est-ce que vous regardez | на что вы смотрите |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Mira a tu alrededor. | |
| Португальский | olha à tua volta | |
| Английский | Look around you | |
| Арабский | انظر من حولك | ạnẓr mn ḥwlk |
| Итальянский | si guardi intorno | |
| Вьетнамский | nhìn xung quanh đi | |
| Турецкий | etrafına bir bak | |
| Корейский | 주위를 둘러 봐 | juwileul dulleo bwa |
| Немецкий | Sieh dich um. | |
| Китайский | 你看看四周吧 | nǐ kàn kàn sì zhōu ba |
| Греческий | κοιτάξτε γύρω σας | koitáxte gýrō sas |
| Индонезийский | lihatlah di sekitarmu | |
| Тайский | มองดู รอบ ๆ สิ | mongtu rop si |