LingroTech
bonsoir monsieur
Перевод на русский
Добрый вечер, господин
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
En entrant dans le bureau, il a dit bonsoir monsieur avec un sourire poli.
Перевод примера
Войдя в кабинет, он вежливо улыбнулся и сказал: «Добрый вечер, сэр».
Когда говорят bonsoir monsieur
Передаёт смысл вежливого вечернего приветствия, обращённого к мужчине. Звучит как стандартная формула этикета при встрече в ресторане, офисе или на улице после заката.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bonsoir à vous noble ami | Добрый вечер, благородный друг |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | buon giorno signore | — |
| Немецкий | Guten Tag, Monsieur. | — |
| Португальский | bom dia senhor | — |
| Тайский | สวัสดี ครับ ท่าน | satti khnap than |
| Турецкий | iyi günler efendim | — |