Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
iyi günler efendim
Перевод на русский
Добрый день, господин.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hoş geldiniz!
B: Teşekkürler, iyi günler efendim.
Перевод примера
A: Добро пожаловать!
B: Спасибо, хорошего дня, сэр.
Когда говорят iyi günler efendim
Уместно использовать как вежливое приветствие в начале дня, особенно при обращении к незнакомцам или людям старшего возраста. Добавляет уважительный оттенок и создаёт позитивное настроение при первой встрече.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| iyi günler beyler | Всего хорошего, ребята |
| size iyi günler | хорошего вам дня |
| iyi günler hanımefendi | добрый день, госпожа |
| iyi günler dilerim | желаю хорошего дня |
| memnun oldum efendim | Я был рад, господин. |
| sana da günaydın | и тебе доброе утро |
| iyi akşamlar efendim | Добрый вечер, господин. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | buona giornata signore | |
| Английский | Good day sir | |
| Индонезийский | selamat siang pak | |
| Испанский | Buenas tardes, señor. | |
| Тайский | สวัสดี ครับ ท่าน | satti khnap than |
| Греческий | γεια σας κύριε | geia sas kýrie |
| Немецкий | Schönen guten Tag. | |
| Китайский | 你好 幸会 | nǐ hǎo xìng huì |
| Французский | bonne journée monsieur | |
| Португальский | tenha um bom dia senhor | |
| Арабский | يوم سعيد سيدي | ywm sʿyd sydy |
| Вьетнамский | xin chào thưa ngài |