Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bonté divine
Перевод на русский
божественная доброта
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as vu la note du restaurant ?
B: bonté divine, c'est une fortune !
Перевод примера
A: Ты видел счёт из ресторана?
B: боже правый, это целое состояние!
Когда говорят bonté divine
Встречается реже в обычной речи, но служит ярким восклицанием при сильном удивлении или шоке. Это эмоциональный оборот, который помогает выразить возмущение или изумление, заменяя более грубые выражения в деликатных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| grâce à dieu | Слава богу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Турецкий | tanrı yardımcın olsun |
| Итальянский | che dio la benedica |