Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est chaud
Перевод на русский
это горячо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu arrives à finir ce projet pour demain ?
B: Non, c'est chaud, il me faut encore du temps.
Перевод примера
A: Ты успеешь закончить этот проект к завтрашнему дню?
B: Нет, это туго, мне нужно ещё время.
Когда говорят c'est chaud
Означает, что ситуация сложная, напряженная или опасная, а не просто высокая температура. Так говорят, когда дело принимает серьезный оборот и требуется осторожность или быстрое решение проблемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chaud devant | осторожно, горячо |
| j'ai chaud | мне жарко |
| quelle chaleur | какая жара |
| ça va chauffer | сейчас будет жарко |
| la chaleur | жара |
| il fait trop chaud | здесь слишком жарко |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist heiß. | |
| Тайский | มัน ร้อน นะ | man ron na |
| Турецкий | burası sıcak oldu | |
| Греческий | κάνει πολύ ζέστη | kánei polý zéstē |
| Индонезийский | di sini panas | |
| Испанский | Hace calor aquí. | |
| Английский | It's hot in here | |
| Китайский | 是热的 | shì rè de |
| Итальянский | fa caldo vero | |
| Вьетнамский | nóng thật đấy | |
| Арабский | ان الجو حار | ạn ạljw ḥạr |
| Португальский | é o calor | |
| Корейский | 아 뜨거워 아 뜨거워 | a tteugeowo a tteugeowo |