LingroTech
c'est fermé
Перевод на русский
закрыто
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Désolé, mais aujourd'hui c'est fermé.
Перевод примера
Извините, сегодня мы закрыты.
Когда говорят c'est fermé
По смыслу это простое и прямое сообщение о том, что помещение или учреждение сейчас недоступно для посетителей. Фраза звучит нейтрально и часто используется в повседневной жизни, чтобы быстро и понятно объяснить причину отказа в доступе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est fermé de l'intérieur | Оно заперто изнутри |
| fermé aujourd'hui | сегодня закрыто |
| vous êtes fermés | вы закрыты |
| c'est fermé de l'extérieur | это закрыто снаружи |
| c'est fermé aujourd'hui | сегодня закрыто |
| c'est fermé depuis longtemps | Это закрыто уже давно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đóng cửa rồi | — |
| Немецкий | Es ist geschlossen. | — |
| Индонезийский | kami sudah tutup | — |