LingroTech
c'est fou
Перевод на русский
Это безумие!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Regarde cette foule, c'est fou !
Перевод примера
Посмотри на эту толпу, это безумие!
Когда говорят c'est fou
Значит, вы хотите выразить сильное удивление или шок от услышанной новости, подчеркивая невероятность происходящего. Это эмоциональная реплика, которая часто звучит как реакция на неожиданные события или абсурдные ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est assez fou | это просто безумие |
| est-ce que c'est fou | это безумие? |
| wow c'est fou | вау, это безумие |
| c'est juste fou | это просто безумие |
| bon sang c'est fou | черт возьми, это безумие |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é de loucos | — |
| Греческий | αυτό είναι τρελό | autó eínai treló |
| Немецкий | Es ist verrückt. | — |