LingroTech
c'est horrible
Перевод на русский
Это ужасно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quand j'ai vu la tempête détruire le village, j'ai pensé que c'est horrible.
Перевод примера
Когда я увидел, как шторм разрушает деревню, я подумал, что это ужасно.
Когда говорят c'est horrible
Передаёт смысл сильного негативного впечатления от увиденного или услышанного. Эта фраза звучит как эмоциональная реакция на что-то шокирующее, неприятное или просто очень плохое, поэтому её легко запомнить и использовать в живой речи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est horrible de dire ça | Ужасно так говорить |
| c'est une histoire horrible | Это ужасная история |
| c'est horrible ici | Здесь ужасно |
| comme c'est horrible | как это ужасно |
| et horrible | и ужасно |
| c'est horrible je sais | это ужасно, я знаю |
| c'est une chose horrible | это ужасная вещь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | This is horrible | — |
| Испанский | Eso es horrible. | — |
| Немецкий | Es ist schlimm. | — |
| Вьетнамский | thật khủng khiếp | — |
| Индонезийский | ini sangat buruk | — |