Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
d'accord d'accord
Перевод на русский
хорошо хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu peux me prêter ta voiture ce soir ?
B: d'accord d'accord, je te la laisse.
Перевод примера
A: Можешь одолжить мне свою машину сегодня вечером?
B: ладно ладно, я тебе её оставлю.
Когда говорят d'accord d'accord
Короткая реплика, выражающая полное согласие или подтверждение договорённости. Повторение слова добавляет уверенности и часто используется, чтобы быстро завершить обсуждение или согласиться с предложением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bon d'accord | хорошо, согласен |
| alors d'accord | ну ладно |
| enfin bon | ну ладно |
| d'accord alors | хорошо, тогда |
| c'est bon | хорошо |
| alors ça va | так что все в порядке |
| hé bien | ну что ж |
| ah bon | А, да. |
| d'accord très bien | хорошо, отлично |
| c'est entendu | договорились |
| ah oui | О да |
| ah ouais | ага |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 同意了 | tóng yì le |
| Тайский | ได้ ได้ สิ | dai dai si |
| Итальянский | d'accordo va bene | |
| Испанский | De acuerdo, sí. | |
| Немецкий | Ach, na ja. | |
| Вьетнамский | được rồi đồng ý | |
| Арабский | لا باس اتفقنا | lạ bạs ạtfqnạ |
| Португальский | sim de acordo | |
| Корейский | 좋아 이상 무 | joh-a isang mu |
| Турецкий | iyi mi bari | |
| Индонезийский | kalau begitu sepakat | |
| Иврит | אישר את זה | ʼyşr ʼţ zh |