LingroTech
c'est ma maison
Перевод на русский
это мой дом
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Regarde cette belle propriété, c'est ma maison.
Перевод примера
Посмотри на эту красивую усадьбу, это мой дом.
Когда говорят c'est ma maison
Небольшая фраза, которая звучит естественно при указании на своё жилище или место, где человек чувствует себя хозяином. Она помогает чётко обозначить принадлежность и часто используется в бытовых диалогах для установления границ или выражения привязанности к месту.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'était ma maison | это был мой дом |
| c'est aussi ma maison | это тоже мой дом |
| voici ma maison | вот мой дом |
| voilà ma maison | вот мой дом |
| ici c'est ma maison | Здесь мой дом |
| ceci est ma maison | Это мой дом |
| c'est ma maison maintenant | Теперь это мой дом |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é a minha casa | — |
| Иврит | זה הבית שלי | zh hbyţ şly |
| Арабский | هذا هو منزلي | hdẖạ hw mnzly |
| Немецкий | Das ist mein Haus. | — |