Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
זה הבית שלי
Перевод на русский
Это мой дом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה אתה גר עכשיו?
B: ראה, זה הבית שלי.
Перевод примера
A: Где ты сейчас живёшь?
B: Смотри, это мой дом.
Когда говорят זה הבית שלי
Употребляют эту фразу, чтобы чётко обозначить принадлежность жилища и выразить чувство дома. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно указать на своё пространство или познакомить кого-то с местом жительства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה הבית שלנו | zh hbyţ şlnw | Это наш дом |
| זה הבית שלך | zh hbyţ şlk | Это твой дом |
| הבית הזה הוא | hbyţ hzh hwʼ | этот дом |
| זה כמו בית | zh kmw byţ | Это как дом |
| ליד הבית שלי | lyd hbyţ şly | Рядом с моим домом |
| יש לי בית | yş ly byţ | У меня есть дом |
| זה היה בית | zh hyh byţ | Это был дом |
| יש לנו בית | yş lnw byţ | У нас есть дом |
| לבוא לבית שלי | lbwʼ lbyţ şly | Прийти ко мне домой |
| מקום לגור בו | mqwm lgwr bw | Место для жизни |
| לראות את הבית | lrʼwţ ʼţ hbyţ | увидеть дом |
| זה החדר שלי | zh hẖdr şly | Это моя комната |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا هو منزلي | hdẖạ hw mnzly |
| Французский | c'est ma maison | |
| Итальянский | questa è casa mia | |
| Корейский | 이건 내 집이야 | igeon nae jib-iya |
| Немецкий | Das ist mein Haus. | |
| Португальский | é a minha casa | |
| Испанский | Es mi casa. | |
| Индонезийский | ini adalah rumahku | |
| Тайский | นี่ คือ บ้าน ของ ฉัน | ni khue ban khong chan |
| Английский | It's my house | |
| Вьетнамский | đó là nhà của tôi | |
| Греческий | το σπίτι μου είναι | to spíti mou eínai |
| Китайский | 这就是我的家 | zhè jiù shì wǒ de jiā |
| Турецкий | bu ev benim |