LingroTech
c'est ma mère
Перевод на русский
это моя мама
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Voici une photo de ma famille, et c'est ma mère qui est assise au milieu.
Перевод примера
Вот фотография моей семьи, и в центре сидит моя мама.
Когда говорят c'est ma mère
Подходит для простого и естественного представления близкого человека в разговоре. Эта базовая конструкция помогает быстро назвать родственника, сохраняя нейтральный и понятный тон общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle est ma mère | Она моя мама |
| c'est le nom de ma mère | Это имя моей мамы |
| c'est celle de ma mère | Это моей мамы |
| c'est la maison de ma mère | Это дом моей мамы |
| c'est de ma mère | это от моей мамы |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è mia madre | — |
| Португальский | é a minha mãe | — |
| Испанский | Es mi madre. | — |
| Немецкий | Das ist meine Mutter. | — |
| Греческий | είναι η μητέρα μου | eínai ē mētéra mou |
| Вьетнамский | đó là mẹ tôi | — |
| Английский | That's my mother | — |
| Иврит | זו אמא שלי | zw ʼmʼ şly |