Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est triste
Перевод на русский
Это печально.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il a perdu son chien hier.
B: Oh non, c'est triste.
Перевод примера
A: Вчера он потерял свою собаку.
B: О нет, как грустно.
Когда говорят c'est triste
Используется, чтобы выразить сочувствие или констатировать грустный факт в повседневной беседе. Короткая фраза звучит естественно при обсуждении неприятных событий или плохих новостей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il est triste | ему грустно |
| je suis triste | мне грустно |
| c'est tragique | Это трагично |
| c'est malheureux | это печально |
| elle est triste | она грустная |
| c'est dommage | это жаль |
| c'est regrettable | жаль |
| ça porte malheur | это приносит несчастье |
| c'est décevant | это разочаровывает |
| quel dommage | какая жалость |
| c'est moche | это плохо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist traurig. | |
| Испанский | Eso es triste. | |
| Вьетнамский | thật là buồn | |
| Тайский | มัน น่าเศร้า นะ | man natena na |
| Иврит | זה עצוב מאוד | zh ʻẕwb mʼwd |
| Греческий | είναι πολύ λυπηρό | eínai polý lypēró |
| Арабский | هذا محزن جدا | hdẖạ mḥzn jdạ |
| Китайский | 太悲伤了 | tài bēi shāng le |
| Турецкий | bu çok üzücü | |
| Английский | That's so sad | |
| Итальянский | è una cosa triste | |
| Корейский | 그런 건 슬프니까 | geuleon geon seulpeunikka |
| Португальский | isto é triste | |
| Индонезийский | itu menyedihkan sekali |