LingroTech
c'est nous
Перевод на русский
это мы
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si vous cherchez les responsables, c'est nous.
Перевод примера
Если вы ищете виноватых, то это мы.
Когда говорят c'est nous
Значит указание на себя и свою группу как на исполнителей действия или участников ситуации. Короткая и ёмкая реплика, которая часто звучит при ответе на вопрос «кто это сделал» или при самопрезентации в компании.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça c'est nous | это мы |
| c'est-à-dire nous | то есть мы |
| c'est notre | это наше |
| c'est nous ça | это мы |
| c'est bien nous | это точно мы |
| c'est de nous | это от нас |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | This is us | — |
| Немецкий | Das sind wir. | — |