Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
This is us
Перевод на русский
Это мы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Which group is standing by the entrance?
B: Oh, This is us right there.
Перевод примера
A: Какая группа стоит у входа?
B: О, это мы вон там.
Когда говорят This is us
Уместно использовать эту фразу, чтобы подчеркнуть единство группы, семьи или пары в момент важного события или общего переживания. Она звучит как утверждение принадлежности и часто служит эмоциональным акцентом в разговоре о совместном пути.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Look at us | Посмотрите на нас |
| We are here | Мы здесь |
| What about us? | А что насчет нас? |
| We got this | У нас есть это |
| It's just us | Только мы |
| Look where we are | Посмотри, где мы |
| We've got this | Мы с этим справимся |
| So are we | Мы тоже |
| We're in here | Мы здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | นี่ คือ เรา | ni khue rao |
| Французский | c'est nous | |
| Испанский | Esos somos nosotros. | |
| Немецкий | Es geht um uns. | |
| Индонезийский | ini adalah kita | |
| Португальский | isto somos nós | |
| Итальянский | questi siamo noi | |
| Вьетнамский | chính là chúng ta | |
| Китайский | 那是我们 | nà shì wǒ men |