Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous l'avez vu
Перевод на русский
вы видели это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je cherche le nouveau rapport.
B: vous l'avez vu sur le bureau de Marie.
Перевод примера
A: Я ищу новый отчёт.
B: Вы видели его на столе у Мари.
Когда говорят vous l'avez vu
Означает прямой вопрос о том, видел ли собеседник конкретный предмет или событие. Обычно используется в разговорах для уточнения фактов или проверки информации, что помогает быстро установить общий контекст беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu l'as vue | ты видел ее |
| t'as vu | Вы хотели |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | l'hai visto anche tu | |
| Немецкий | Du hast es gesehen. | |
| Испанский | Lo has visto. | |
| Португальский | já o viste | |
| Вьетнамский | anh đã thấy nó | |
| Греческий | τον έχεις δει | ton écheis dei |
| Турецкий | onu sen de gördün | |
| Иврит | ראתה את זה | rʼţh ʼţ zh |
| Корейский | 너 그거 봤니 | neo geugeo bwassni |
| Индонезийский | kau pernah lihat | |
| Китайский | 你也看到了吧 | nǐ yě kàn dào le ba |
| Арабский | لقد شاهدت هذا | lqd sẖạhdt hdẖạ |
| Тайский | เห็น มัน แล้ว | en man laeo |