Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on rentre
Перевод на русский
мы возвращаемся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
B: on rentre, il est déjà tard.
Перевод примера
A: Что мы сейчас делаем?
B: Идём домой, уже поздно.
Когда говорят on rentre
Нередко встречается как сигнал о завершении дела и начале пути домой или в другое место. Эта фраза объединяет группу людей, обозначая совместное действие возвращения, и часто служит командой к сбору вещей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on se détend | успокойся |
| allez vous reposer | идите отдохните |
| bonne route | удачного пути |
| en vacances | в отпуске |
| on est quittes | мы квиты |
| allez détends-toi | да ладно, расслабься |
| on a de la visite | к нам пришли гости |
| va te reposer | иди отдохни |
| reposez-vous un peu | отдохните немного |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نل قسطا من الراحة | nl qsṭạ mn ạlrạḥẗ |
| Китайский | 去度假了 | qù dù jiǎ le |
| Португальский | tira umas férias | |
| Индонезийский | istirahat di tempat | |
| Турецкий | içiniz rahat olsun | |
| Греческий | να κοιμηθείς στο | na koimētheís sto |
| Немецкий | Gehen Sie ruhig. | |
| Английский | Go get some rest |