LingroTech
c'est nul
Перевод на русский
это отстой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ce film est vraiment c'est nul, je ne l'ai pas aimé du tout.
Перевод примера
Этот фильм просто ужасный, мне он совсем не понравился.
Когда говорят c'est nul
Уместно использовать, когда нужно резко выразить разочарование или осуждение по поводу скучного события или плохого качества. Это разговорный способ сказать, что ситуация или предмет совсем не впечатляют и вызывают негативные эмоции.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est nul ici | Здесь скучно |
| ça a l'air nul | Выглядит скучно |
| cet endroit est nul | это место скучное |
| ça c'est nul | это скучно |
| je sais que c'est nul | Я знаю, что это ужасно |
| c'est pour les nuls | Это для чайников |
| c'est nul comme nom | Какое ужасное имя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה שום דבר | zh şwm dbr |
| Испанский | No es nada. | — |
| Португальский | não tem nada | — |