Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est original
Перевод на русский
это оригинально
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce que tu penses de cette décoration ?
B: c'est original, j'aime bien !
Перевод примера
A: Что думаешь об этом декоре?
B: Это оригинально, мне нравится!
Когда говорят c'est original
Это означает оценку чего-то необычного и нешаблонного. Фраза звучит с лёгким удивлением или одобрением, когда хотят отметить свежий подход, нестандартное решение или неожиданный поворот, выделяющийся на фоне остального.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est spécial | это необычно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انها فريدة من نوعها | ạnhạ frydẗ mn nwʿhạ |
| Иврит | זה משהו מיוחד | zh mşhw mywẖd |
| Греческий | κάτι το ιδιαίτερο | káti to idiaítero |
| Турецкий | sıra dışı bir şey | |
| Корейский | 뭔가 새로운 거라도 | mwonga saeloun geolado |