Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
뭔가 새로운 거라도
Перевод на русский
Что-то новое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오늘 뭐 먹을까?
B: 뭔가 새로운 거라도 먹어볼까?
Перевод примера
A: Что сегодня поедим?
B: Может, попробуем что-нибудь новенькое?
Когда говорят 뭔가 새로운 거라도
Подходит для ситуаций, когда хочется выразить желание попробовать что-то новое или предложить свежие идеи. Эта фраза звучит естественно в неформальном общении и помогает мягко обозначить интерес к неизведанному.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 이건 새로운 거야 | igeon saeloun geoya | Это что-то новое |
| 새로 산 거야 | saelo san geoya | Я купил новую |
| 새 출발 하는 거야 | sae chulbal haneun geoya | Это новый начало. |
| 새로 오신 분이군요 | saelo osin bun-igun-yo | Вы, наверное, новичок |
| 뭐 특별한 거라도 있어 | mwo teugbyeolhan geolado iss-eo | Есть ли что-то особенное? |
| 깜짝 놀랄 일이 있어 | kkamjjag nollal il-i iss-eo | Произошло нечто удивительное |
| 뭔가 더 있어 | mwonga deo iss-eo | Есть еще кое-что. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | qualcosa di nuovo | |
| Индонезийский | sesuatu yang baru | |
| Турецкий | yeni bir şey | |
| Иврит | יש משהו חדש | yş mşhw ẖdş |
| Испанский | Es algo nuevo. | |
| Греческий | είναι ένα νέο | eínai éna néo |
| Немецкий | Das ist neu. | |
| Французский | quelque chose de nouveau | |
| Португальский | uma coisa nova | |
| Арабский | اي شيء جديد | ạy sẖyʾ jdyd |
| Вьетнамский | có gì mới | |
| Китайский | 这倒是件新鲜事 | zhè dào shì jiàn xīn xiān shì |