LingroTech
c'est très important
Перевод на русский
это очень важно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il faut que tu saches que c'est très important pour réussir ton examen.
Перевод примера
Ты должен знать, что это очень важно, чтобы сдать экзамен.
Когда говорят c'est très important
Уместно использовать, чтобы акцентировать внимание собеседника на критической необходимости или значимости обсуждаемого вопроса. Простая и прямая конструкция позволяет чётко донести мысль о важности момента, не оставляя пространства для двусмысленности в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est très important pour nous | это очень важно для нас |
| ceci est très important | это очень важно |
| c'est un jour très important | Это очень важный день |
| s'il vous plaît c'est très important | Пожалуйста, это очень важно |
| une chose très importante | Очень важная вещь |
| c'est quelque chose de très important | Это очень важно |
| c'est un travail très important | это очень важная работа |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's very important | — |
| Португальский | é muito importante | — |
| Греческий | είναι πολύ σημαντικό | eínai polý sēmantikó |
| Итальянский | è molto importante | — |
| Вьетнамский | rất quan trọng | — |
| Турецкий | bu çok önemli | — |
| Индонезийский | ini sangat penting | — |
| Испанский | Es muy importante. | — |
| Немецкий | Es ist sehr wichtig. | — |
| Иврит | זה מאוד חשוב | zh mʼwd ẖşwb |
| Арабский | من المهم جدا | mn ạlmhm jdạ |
| Корейский | 아주 중요한 거예요 | aju jung-yohan geoyeyo |