LingroTech
c'est une femme
Перевод на русский
это женщина
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Regardez cette personne, c'est une femme très gentille.
Перевод примера
Посмотрите на этого человека, это очень добрая женщина.
Когда говорят c'est une femme
Небольшая фраза, которая служит для простого указания на пол собеседника или третьего лица. Она звучит нейтрально и часто используется в бытовых диалогах, когда нужно четко обозначить, что перед вами именно женщина, без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on dirait une femme | похоже на женщину |
| mais c'est une femme | но это женщина |
| ça c'est une femme | это женщина |
| ce n'est qu'une femme | это просто женщина |
| oui c'est une femme | да, это женщина |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é uma mulher | — |
| Итальянский | è una donna | — |
| Английский | It's a woman | — |
| Тайский | เธอ เป็น ผู้หญิง | thoe pen phuning |
| Испанский | Es una mujer. | — |
| Немецкий | Es ist eine Frau. | — |
| Корейский | 어떤 여자가 있는데 | eotteon yeojaga issneunde |
| Греческий | είναι η γυναίκα | eínai ē gynaíka |
| Вьетнамский | đó là phụ nữ | — |
| Индонезийский | itu seorang wanita | — |
| Турецкий | bu bir kadın | — |