LingroTech
comme toi
Перевод на русский
как ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tu es très gentil, tout comme toi.
Перевод примера
Ты очень добрый, точно как ты.
Когда говорят comme toi
Небольшая фраза, которая служит удобным инструментом для сравнения или установления связи между собеседниками в диалоге. Часто используется, чтобы подчеркнуть общность чувств, мнений или ситуаций, создавая ощущение близости и взаимопонимания между людьми.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| comme avec toi | как с тобой |
| comme pour toi | как и для тебя |
| comme toi maintenant | как ты сейчас |
| quoi comme toi | что, как ты |
| comme toi aujourd'hui | как ты сегодня |
| comme toi quoi | как ты, что |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | tıpkı senin gibi | — |
| Английский | Just like you | — |
| Испанский | Igual que tú. | — |