Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
si c'est possible
Перевод на русский
если это возможно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu peux venir demain soir ?
B: Je vais essayer, si c'est possible.
Перевод примера
A: Ты сможешь прийти завтра вечером?
B: Я постараюсь, если получится.
Когда говорят si c'est possible
Подходит для вежливого уточнения или просьбы, когда нужно мягко спросить о возможности выполнения действия. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает избежать резкости при обсуждении планов или ограничений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| est-ce possible | возможно ли |
| mais c'est possible | но это возможно |
| c'est faisable | это возможно |
| c'est encore possible | это ещё возможно |
| ça peut arriver | такое бывает |
| s'il le faut | если понадобится |
| c'est bien possible | вполне возможно |
| on peut | можно |
| je pense que c'est possible | я думаю, это возможно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Si es posible. | |
| Греческий | αν είναι δυνατόν | an eínai dynatón |
| Вьетнамский | nếu có thể | |
| Немецкий | Es ist möglich. | |
| Иврит | אם יש סיכוי | ʼm yş sykwy |
| Английский | It is possible | |
| Итальянский | se è possibile | |
| Арабский | اذا كان ممكنا | ạdẖạ kạn mmknạ |
| Португальский | se for possível | |
| Китайский | 如果有可能的话 | rú guǒ yǒu kě néng de huà |
| Индонезийский | jika itu mungkin | |
| Корейский | 수 있는 일이지 | su issneun il-iji |
| Тайский | มัน เป็นไปได้ ไง | man penpaitai ngai |