LingroTech
dans ce cas
Перевод на русский
в этом случае
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si vous n'êtes pas d'accord, dans ce cas, nous devrons annuler la réunion.
Перевод примера
Если вы не согласны, в таком случае нам придется отменить встречу.
Когда говорят dans ce cas
Сжатая формулировка, которая идеально подходит для логических переходов в разговоре. Её говорят, чтобы быстро связать предыдущую мысль с новым решением или действием, возникающим из конкретной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dans cette situation | в этой ситуации |
| dans ce cas d'accord | в этом случае, ладно |
| dans ce cas je | в этом случае я |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في هذه الحالة | fy hdẖh ạlḥạlẗ |
| Итальянский | in tal caso | — |
| Греческий | σε αυτή την περίπτωση | se autḗ tēn períptōsē |
| Вьетнамский | trong trường hợp này | — |
| Английский | in that case | — |
| Индонезийский | dalam kasus ini | — |