Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dans une semaine
Перевод на русский
через неделю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quand est-ce que tu reviens ?
B: dans une semaine, ne t'inquiète pas.
Перевод примера
A: Когда ты возвращаешься?
B: Через неделю, не волнуйся.
Когда говорят dans une semaine
Используется для указания точного срока в будущем, когда событие произойдёт ровно через семь дней. Естественная и частая фраза для планирования встреч, поездок или дедлайнов, звучит буднично и уверенно в любом бытовом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quelques semaines | несколько недель |
| la semaine prochaine | на следующей неделе |
| la semaine dernière | на прошлой неделе |
| dans quelques jours | через несколько дней |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | En una semana. | |
| Немецкий | Seit einer Woche. | |
| Греческий | σε μια εβδομάδα | se mia ebdomáda |
| Вьетнамский | trong một tuần | |
| Итальянский | tra una settimana | |
| Турецкий | bir hafta içinde | |
| Тайский | ภายใน หนึ่ง สัปดาห์ | phainai nueng sapta |
| Португальский | daqui a uma semana | |
| Корейский | 이번 주 내내 | ibeon ju naenae |
| Арабский | في هذا الاسبوع | fy hdẖạ ạlạsbwʿ |
| Индонезийский | satu minggu kemudian | |
| Китайский | 到明天就一个星期了 | dào míng tiān jiù yī gè xīng qī le |